Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

chanson bilingue

  • Comment faire la différence ?

    Ce soir, à la radio, une émission spéciale Johnny Cash ....

     

    Si on en croit le commentateur, il aurait dit, à la fin de sa vie ....

    "Je ne m'excuse plus, je n'ai pas à m'excusez car sans l'alcool et sans les drogues, jamais je ne serais devenu ce que je suis et qui se tient devant vous aujourd'hui !"

     

    Je sais ce qu'il me reste à faire !!!!!    AH AH AH !!!!!

  • Happy new year

     

     

  • Otherwise, it does also exist in French : the naked word (ok for children)

     

    The poor lost word was stark naked ..... I comforted him .....

     

  • Un grand classique qui sera bientôt enseigné dans les écoles françaises .... le mot nu

     

     

    Non, non, ce n'est pas un mot nudiste, juste un mot nu !

     

  • Pour celle-là, j'ai déjà la musique !!!!!! Rom Rom Rom Rom !!!!!

     

    Rom Rom Rom Rom

    Rom Rom Rom Rom

    Rentrez chez vous

    Ou chez Reding

    Allez partout

    Plum-Plum-pouding

     

    Rom Rom Rom Rom

    Rom Rom Rom Rom

    Au Luxembourg

    Pas à carrefour

    Ou à Bruxelles

    C'est sans appel

     

    Rom Rom Rom Rom

    Rom Rom Rom Rom

    Rom Rom Rom Rom

    Rom Rom Rom Rom

    Rom Rom Rom Rom

    Rom Rom Rom Rom

     

    Rom Rom Rom Rom

    Rom Rom Rom Rom

    On veut plus d'vous

    Ni de vos poux

    On veut des sous

    Pour nos ripoux

     

    Rom Rom Rom Rom

    Rom Rom Rom Rom

    Taillez la route

    En caravane

    Jusqu'à Beyrouth

    Ou Amsterdam

     

    Rom Rom Rom Rom

    Rom Rom Rom Rom

    Dépêchez-vous

    Ca craint pour vous

    Y'a Sarkozy

    Dans la chienlit

     

    Rom Rom Rom Rom

    Rom Rom Rom Rom

    Rom Rom Rom Rom

    Rom Rom Rom Rom

    Rom Rom Rom Rom

    Rom Rom Rom Rom

     

    Rom Rom Rom Rom

    Rom Rom Rom Rom

    Regardez-vous

    N'êtes pas comme nous

    De not' pays

    De Sarkozy

     

    Rom Rom Rom Rom

    Rom Rom Rom Rom

    Rentrez chez vous

    On reste ici

    C'est not'pays

    De Sarkozy

     

    Rom Rom Rom Rom

    Rom Rom Rom Rom

    En roumanie

    Z'avez une chance

    D'mieux vivre qu'en France

    De Sarkozy

     

    Rom Rom Rom Rom

    Rom Rom Rom Rom

    Rom Rom Rom Rom

    Rom Rom Rom Rom

    Rom Rom Rom Rom

    Rom Rom Rom Rom

     

    Rom Rom Rom Rom

    Rom Rom Rom Rom

    Regardez-nous

    On reste ici

    On sue l’burnous

    En Sarkozie

     

    Rom Rom Rom Rom

    Rom Rom Rom Rom

    Faites-nous plaisir

    Et à messire

    Dans vot' roulotte

    Not'masselotte

     

    Rom Rom Rom Rom

    Rom Rom Rom Rom

    Emmenez-le

    Bien loin d'ici

    Le cauteleux

    Le Tsarkozy

  • The small pains

     

    The small pains


    Ah pain the navel

    And migraine misery

    Very volatile Scriptas

    In liberty lasts

    On the shelf I wander

    Medicines offered

     

    To the so subtle reflections

    In deleterious steams

    Of the outrageous chatter

    Toward my jail transfer

    My pains free themselves

    I have too much suffered so much

     

    Thanks to the juice of barrel

    Rimbaud-Apollinaire

    Sharpened tools

    To become some of verse

    I will be your muse-mother

    If you my poet-glass

     

    Broker in its curtail

    In the urn green bulletin

    Blue-sky colour parsley

    But as muzzle

    Barbed sons of iron

    There is our universe

     

    Plural in exile

    Libertarian lover

    Olfactory your slagheap

    In his/her/its magic operates

    Adieu world torturer

    If so much concentrationnary

     

    Ah pain the navel

    And migraine misery

    Very volatile Scriptas

    In liberty losts

    On the shelf I wander

    Médicines offered

     

     

  • The brown pumpkin

    The brown pumpkin

     

     

     

    The brown pumpkin

    And its thick round stomach

    Lives in the vegetable garden

    Without no friendship

    The remainder of its days

    The end of  its loves

     


    Netting our destinies

    of their roots crossings

    To hopeless another one similar

    Hide him the sun

    Its neighboring nettles

    Bad company

    Trying to choke him

    The humiliating of irony

     


    Let neglected

    San even an old cardboard

    In the bottom of the garden

    All close to the basin

    And the sap left

    Its dead roots

     


    The winter arrived

    On the tip of feet

    Bringing the chilly

    The kiss and cracks

    Rains that make sleet

    For that sounds the knell

     


    The old round pumpkin

    Feet in ices

    Express regrets

    In spite of its simple-minded air

    He knows that he is going to die

    Without can have tasted

    Some of pleasures

    That men created