LE MOT NU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LE MOT NU

 

Hier dans le métro

J’ai ramassé un mot

C’était un mot perdu

Et il était tout nu

………………………………………Plus une lettre
………………………………………A se mettre

 

Je l’ai mis dans ma poche

Car il était trop moche

Je l’ai emmené chez moi

A mon appart rue Quincampois

………………………………………Je l’ai réconforté
………………………………………Lui ai donné à manger

 

Et puis dans le dico

J’ai recherché ce mot

Pour retrouver les lettres

Qu’il convenait de lui mettre        
………………………………………le ‘A’

………………………………………N’lui allait pas

 

Ensemble on a épelé

Les lettres de l’alphabet

On a trouvé un ‘I’

Qu’était pas trop petit

………………………………………Le ‘B’
………………………………………Etait trop niais

 

On a décidé de laisser

Le ‘C’ de côté

Le ‘Z’ nous a paru

Par trop incongru

………………………………………Le ‘K’
………………………………………On l’a laissé pour Kafka

 

A la suite du ‘O’ on a mis un ‘N’

Ca rendait un bon son

Ca nous donnait le ‘ON’

Qui sied au mot qu’on aime

………………………………………Le ‘R’
………………………………………Lui donnait de grands airs

  

On hésitait pour le ‘L’

N’était-ce pas trop féminin

Il a tendu la main

A dit ‘oui’ je prends le ‘L’

………………………………………Pour le ‘M’
………………………………………Il a dit ‘amen’

 

On a beaucoup travaillé

Déjà la nuit était tombée

Mais on sentait qu’on arrivait au bout

Plus qu’une lettre et il tiendrait debout

………………………………………Par le ‘T’
………………………………………On s’est laissé tenter

 

Enfin il était vêtu

Fier de son bel habit

Il s’est levé m’a dit

Yfig je ne suis pas déçu

………………………………………Mirliton
………………………………………Etait son nom

 

Au bas de l’escalier

Je l’ai raccompagné

Il avait l’R’ heureux

Plus du tout l’R’ d’un gueux

………………………………………Au coin d’la rue
………………………………………Il a disparu

 

 

 

 

 

THE NAKED WORD

 

 

 

Yesterday in the subway 

I found a word 

He was a lost word 

And he was stark naked 

…………………………………… …Not a letter 

…………………………………… …to wear 

 

I put him in my pocket 

Because he was too rotten 

I took him at home 

To my place Street Quincampois 

…………………………………… …I comforted him 

…………………………………… … gave him to eat 

 

And then in the dictionary

I searched for this word 

To recover letters 

That he agrees to wear  

…………………………………… …The ' A' 

…………………………………… …didn't feet 

 

Together we spelled 

Letters of the alphabet 

We found a ' I' 

That was not too small 

…………………………………… …The ' B' 

…………………………………… …Was too simple

 

We decided to let  

The ‘C’ on side 

The ' Z' appeared to us 

Excessively incongruous 

…………………………………… …The ' K' 

…………………………………… …We let it for Kafka 

 

After the ' O' we choose an ' N’ 

That gave back a good sound 

That gave us a ' ON' 

Who suits to the word that one likes 

…………………………………… …The ' R' 

…………………………………… …Gave him great airs 

   

We hesitated for ‘L’ 

Was not this too feminine 

He offered the hand 

Said 'YES' I take the ‘L’ 

…………………………………… …For the ' M’ 

…………………………………… …He said 'amen' 

 

We did a very good job 

Already the night had fallen 

But we felt that we were reaching an end 

Just one letter and he would hold up 

…………………………………… …By the ‘T’

…………………………………… …He let tempt himself

 

And short he was clothed 

To trust his beautiful dress 

He rose and  told me 

Yfig I am not disappointed 

…………………………………… …Mirliton 

…………………………………… …Was his name 

 

To the bottom of the staircase 

I took back him 

He had the happy ‘R' 

Not at all a beggar's  ‘R' 

…………………………………… …At the corner of the street 

…………………………………… …He disappeared